English Español

TOP 10 REASONS TO SHOP LOCAL
IN SOMERTON, ARIZONA

Brought to you by the Somerton Chamber of Commerce in Somerton, AZ
Click here to join the Somerton Chamber of Commerce
  1. Dollars you spend locally support vital public services in Somerton.
  2. Somerton community is unique, and our one-of-a-kind businesses are in integral part of our distinctive character. Local ownership ensures that important decisions are made locally by people who live in the community and who will feel the impacts of those decisions.
  3. You can grow a relationship with your local Somerton merchants. They can get to know you, and cater to your preferences.
  4. Local Somerton merchants care about and invest in your community. They donate part of your dollars back to local groups and charities.
  5. Your local purchases support local jobs.
  6. When you shop at one local Somerton merchant, you're supporting a whole host of other business. Banks, restaurants and other business cluster around our local shops.
  7. Local Somerton shops are more accessible for everyone. This is especially important for elderly, vulnerable and young people and those without transport.
  8. You save money by shopping at home. You drive less, save time, and you'd be surprised how often the retail prices are lower, too.
  9. You can reduce your environmental impact by cutting out those long drives to the big city.
  10. Your purchases help the town attract new entrepreneurs and skilled workers. Towns that preserve their one-of-a-kind businesses and distinctive character are more successful in recruiting.

TOP 10 RAZONES PARA COMPRAR EN NEGOCIOS
LOCALES DE SOMERTON, ARIZONA

Traido a usted por la Cámara de Comercio de Somerton, AZ
Haga click aqui para unirse a la Cámara de Comercio de Somerton
  1. Los dólares que gasta localmente apoyan a los servicions públicos esenciales en Somerton.
  2. La comunidad de Somerton es única, y nuestras empresas son una parte integral de nuestro carácter distintivo. Cuando los negocios son de dueños locales, se asegura que las decisiones importantes se toman a nivel local, por las personas que viven en la comunidad y que se sentirá el impacto de esas decisiones.
  3. Es posible cultivar una relación con sus comerciantes locales Somerton. Y el comerciante puede conocer a su clientela y tener en cuenta sus preferencias.
  4. Los comerciantes locales de Somerton se preocupan por invertir en su comunidad. Ellos donan parte de su dinero a grupos locales y organizaciones benéficas.
  5. Sus compras locales ayudan a crear empleos locales.
  6. Cuando vaya a comprar a un comerciante local de Somerton, usted está ayudando también a que haya mas comercio pues los bancos, restaurantes y otros negocios, crecen en torno a nuestras tinedas locales.
  7. Los pequeños comercios en Somerton son mas accesibles para todos. Esto es especialmente importante para las personas de edad avanzada, y los jóvenes y los que no tienen transporte.
  8. Se ahorra dinero haciendo compras para el hogar. Usted conduce menos, ahorrar tiempo, y se sorprenderá de cómo muchas veces los precios al por menor son más bajos, también.
  9. Reduce su impacto ambiental pues no realiza viajes largos a la gran ciudad.
  10. Sus compras ayudan a la ciudad atraer nuevos empresarios y trabajadores calificados. Los pueblos y ciudades que conservan sus empresas únicas y el caráter distintivo de su comunidad, tienen más éxito en el reclutamiento de personal calificado.